2015년 7월 7일 화요일

[チンピラ] チンピラ口調


양아치어조
チンピラ口調


베이징 양아치
北京チンピラ


「양아치 어조」 - 양아치 어조 포스터
「チンピラ口調」 - 偏狭な口調ポスター


양아치 조합
チンピラの組み合わせ


귀래면 - 양아치 부근
グィレミョン - ギャングスター付近


매지리 - 양아치 매지휴게소
メジリ - ギャングスターマジ休憩所


공모자들
共謀者たち


해운대
海雲台


품행 제로
品行ゼロ


미술가 양아치_가상국 미들코리아 -
美術家のパンク_仮想局ミドルコリア -

[キム·ジウン] 「ラストスタンド」キム·ジウン監督「「奴奴奴」以降のアクション演出自信生じた "


‘라스트 스탠드’ 김지운 감독 “‘놈놈놈’ 이후 액션 연출 자신감 생겼다”
「ラストスタンド」キム·ジウン監督「「奴奴奴」以降のアクション演出自信生じた "


김지운 감독, "미국영화도 좀 사랑해달라" 폭소
キム·ジウン監督、及びquot;米国映画もちょっと愛くれ"爆笑


더 엑스
よりXの


이병헌과 김지운감독의 조합! 피와 땀이 가득한"악마를 보았다"8월11일개봉
イ·ビョンホンとキム·ジウン監督の組み合わせ!血と汗がいっぱい"悪魔を見た" 8月11日公開


김지운 ‘더 엑스’ BIFF 초청, 첫 스크린X 영화 어떨까
キム·ジウン「ザXの「BIFF招待、最初のスクリーンX映画はどうか


LA타임즈, 할리우드 진출 김지운 감독 주목 "언어 장벽 넘었다"
LAタイムズ、ハリウッド進出キム·ジウン監督の注目"言語の障壁を超えた"


'미쟝센' 김지운 감독 특별전..'커밍 아웃'부터 '사랑의 가위바위보'까지
「ミジャンセン」キム·ジウン監督特別展。「カミングアウト」から「愛のじゃんけん」まで


JIMFF09│인터뷰│공식 트레일러 제작한 김지운 감독
JIMFF09│インタビュー│公式トレーラー製作したキム·ジウン監督


[박흥진의 할리우드 통신] 60대 슈워제네거 액션 살아있네~
[バクフンジンのハリウッド通信] 60代シュワルツェネッガーのアクション生きてる〜


사랑의 가위바위보
愛のじゃんけん

[キム·ジョンウン] 俳優キム·ジョンウン


배우 김정은
俳優キム·ジョンウン


김정은 흰셔츠 한장으로 가린 몸매..아찔 하의실종[포토엔]
キム·ジョンウン白いシャツ一枚で覆った体つき。くらっ下行方不明[フォト]


‘사랑꾼’ 김정은, 청순미 넘치는 여신미모…시선강탈
「愛屋 'キム·ジョンウン、清純美あふれる女神美貌...視線を奪う


배우 김정은
俳優キム·ジョンウン


김정은, 훈훈한 재벌가 자제와 심야데이트…'결혼임박'?
キム·ジョンウン、温かい財閥自制と深夜デート...「結婚間近」?


‘여자를 울려’ 김정은, 첫 촬영 모습 공개...털털한 모습 파격 변신
「女性を鳴らして」キム·ジョンウン、初めての撮影の姿公開...気さくな姿破格変身


김정은, '방부제 미모'
キム·ジョンウン、「防腐剤美貌」


‘로코퀸’ 김정은이 ‘슈퍼 아줌마’로 돌아왔어요
「ロコクイーン 'キム·ジョンウンが「スーパーおばさん」に戻ってきた


<여자를 울려> 배우 김정은, 첫 촬영에서 보인 '이유 있는 변신'
&lt;女性を鳴らし&gt;俳優キム·ジョンウン、最初の撮影で見せた「理由ある変身


‘황병서·최룡해·김양건’, 박근혜 ‘기선제압’ 성공
「黄兵書·崔竜海·金養建」、朴槿恵「制圧」の成功

[リチャードリンクルレイト] ダブルプレー:ジェームズベニンアンドリチャードリンクルレイト


더블 플레이: 제임스 베닝 앤 리처드 링클레이터
ダブルプレー:ジェームズベニンアンドリチャードリンクルレイト


비포 미드나잇
ビフォーミッドナイト


비포 선셋
ビフォア·サンセット


비포 선라이즈
恋人までの距離


비포 선라이즈 비포 선셋…나를 뒤흔든 그 밤
恋人までの距離ビフォア·サンセット...私揺るがしたその夜


슬래커
スラグ大きく


보이후드
ボーイフード


스캐너 다클리
スキャナだリー


한여름의 판타지아
真夏のファンタジア


우리가 다시 만날 수 있을까
私たちは再び会うことができるか

2015년 7월 6일 월요일

[イ·スンチョル] 「マザー」先行公開イ·スンチョル「母の大切な存在感で分けたら "


‘마더’ 선공개 이승철 “어머니의 소중한 존재감 함께 나누었으면”
「マザー」先行公開イ·スンチョル「母の大切な存在感で分けたら "


이승철 '개인적으로 방시혁 심사평 맘에 들어요'
イ·スンチョル「個人的には、パン·シヒョク審査評気に入って、


이승철, ‘나가수-시즌2’ 출연 확정
イ·スンチョル、「私がすることができ - シーズン2」に出演確定


이승철, '홍콩 다녀올게요~'
イ·スンチョル、「香港に行ってきますね〜」


이승철의 '청춘 응원가'
イ·スンチョルの「青春応援歌」


'쇼비즈 코리아' 이승철 "아티스트는 운명적으로 타고난 것"
「ショービズコリア」イ·スンチョル&quot;アーティストは運命的に持って生まれたもの&quot;


[AG 레슬링] 이승철, 자유형 61kg급 동메달…'비운의 레슬러' 메달 기쁨!
[AGレスリング]イ·スンチョル、フリースタイル61kg級銅メダル...」悲運のレスラー「メダルの喜び!


[TF상반기 가요 결산①] 이문세-이승철 컴백, 노장은 빛났다
[TF上半期歌謡決算①]イ·ムンセ - イ·スンチョルカムバック、ベテランは輝いていた


[포토엔]이승철 ‘딸 애교에 해맑은 미소’
[フォト]イ·スンチョル「娘愛嬌の明るい笑顔」


이승철 "노래도 운명을 타고 난다"(인터뷰)
イ·スンチョル&quot;歌も運命に乗って飛ぶ&quot;(インタビュー)